I Said Hello, You Said Goodbye

Sana verecek hiçbir şeyim yok
intihardan başka.

I only have myself
and am ready to cut my head
for you.
I guess you don't know that
Abraham followed me
he wanted to sacrifice
his the most valuable thing
his son
that
I wanted to sacrifice mself
Because I have only have myself.

Sana kendimden başka verecek
yalnızca bendeki ben var
dilersen senindir.

Dilersen seninim.

Tuz ve Gül

Öfkemden kussam tanrıyı
ve kana bulasam geceyi orta yerinden
kim soracak hesabını sessiz gecenin
öten kuşlara ilişme
hiç bitmiyor insanla kadın arasındaki didişme
kes at ve yırt kitabı orta yerinden
tüm kutsalları hamile bırakmış
günahsız ruhu terk et

Öfkemden ben neler doğurdum bir bilsen
bir daha yaklaşmazdın bana
hiç okumamış biri
oğlunu yiyen babayı
ne anlar benden ve ben ne anlatabilirim
bilmeyene oedipus'u
sıyırırım etimi kemiğimden
tuzdur benim diğer adım

tuz ve gül.

Yabancı

Bu bozuk dil,
Ne söylese,
Bana yabancı,
Bu topraklar kadar.

Bir yabancı bir yabancının koynunda,
Nefes aldığında,
Uyuduğunda ve uyandığında.

6-23-2018
FSCJ; Downtown

Tûtî

Sen, Tûtî
ey güllere rengini veren
hey
çalmasını bilmem mey
dudaklarımı öp, hey

tûtî
sözlerinde boğuluyorum tenimin
alev almış bedenim
tûtî
seni arzuluyordum demin
gel seninle yanardağlara gidelim

geceye gark oldum, âh
vâh, bulutun ardına saklanan ay'a vâh
yanardağ dile gelse
söyleyeceği ilk şey
derdimden, âh

tûtî
al kanımdan bir kadeh.

Cüzzamlı Bir Gül Açtı Avuçlarımda

Ben kırdıkça putları

onlar çoğalttı kendilerini

güzelliğinin zekatından

payını alsın Belkıs

Solomon'un olayım ağırla beni

iyiliğinin zekatından

payını alsın Hatîce.

Cüzzamlı bir gül açtı avuçiçlerimde

kanıma rengini ver dudaklarından

seviyorum, kopuyorum, kovuluyorum kapından

bir düş gördüm ki sorma

bunca acıyla göğsümü yorma

cüzzamlı bir düş gördüm düşümde.

Sen kırdıkça taşlaşmış kalbimi

taşlaşıyor taşlaşmamış yanı kalbimin

sen kırdıkça düşünü belleğimin

belleğim çoğaltıyor kendinde seni

sen kırmasan saatimi

saatim durur mu sende

her bir nefeste?